Anki

単語の覚え方ですが、何度も繰り返すことが大事ですね。
でもなんども繰り返すのって結構大変です。

去年単語を覚えようとして使っていた単語帳、今使ってますか?

何度も何度も繰り返し覚えた単語帳は、もう大丈夫と思うと使わなくなってしまいます。
そして数年経ち、その単語帳を久しぶりに開くと結構知らない単語が・・・

忘れそうなタイミングで一回見直すと良いんでしょうが、それはいつ?他にいっぱいやる事あるのに、単語を忘れそうかどうかなんて考えてられないです。

そんな時にオススメなのがこれ

ソフト: anki
https://apps.ankiweb.net/

単語帳のソフトなのですが、同じ単語が表示されるタイミングが、自分の覚え具合で、自動的に表示させてくれるので、ソフトを毎日一回開くだけ。

ソフトを開いた時に表示された単語をやるだけ。

ignameという単語が表示された時、何かすぐわかったら、easy ボタンを押すと次に表示されるタイミングが20日後とかに自動的に設定されます。

一方、

sinistreという単語が分からなければ、againボタンを押すと、その日にまた表示され、覚えたなぁと思ってgoodボタンを押すと、明日またsinistreが表示される。

という具合です。

自分が知らない単語を自分で単語帳に登録するので、既に知ってて忘れそうにないmerciという単語なんて、登録しなければ、もう表示されることも無いのです。単語帳だと既に知ってる単語がたくさん。登録する作業も楽しいので、楽しんでやれます。

なぜ楽しいか?

効果が実感できるし、無駄なことをやってる気がしないからです。

アプリは3000円ですが、アプリを使わなくても使えますので、ぜひ使ってみてください!

良いです!

※単語帳の登録はPCでやって、移動の時ankiのページにアクセスして、登録した単語帳をやるだけです。
画像の登録がPCじゃないと出来ないので、登録はPCでやります。
アプリだと出来るのかもしれませんが、アプリは買ってないので、どう使えるのか分かりません。

このAnkiソフトの使い方は下記の本に載ってます。

脳科学的にも暗記するには良い方法だそうです。


脳が認める外国語勉強法


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

単語の覚え方

久しぶりの更新です。
ゴールデンウィークに長野県に行ってきまして、のんびり過ごしていました。

ゴールデンウィークに読んだ本がこれ。


脳が認める外国語勉強法

単語は何度勉強してもすぐに忘れてしまいますので、単語本を何度も繰り返したり、本を何度も読み直したりして、たまに思い出す仕組みを作る必要がありますね。

たまに思い出す仕組みを作る方法がこの本に書かれています。

単語帳(フラッシュカードと本では読んでます)を作って繰り返すのですが、
・画像と単語のみで単語帳を作りその言語でイメージできる仕組みを作る
・ソフトにより、単語ごとの覚え具合により、繰り返す頻度をコントロールする
と言うものです。

ソフト: anki
https://apps.ankiweb.net/

スマホで使えるので簡単に持ち運べるので、使ってみてます。

単語帳を作るのも画像をドラッグするだけで良いので、簡単です。

どれだけ覚えれれるかは使ってみていつか感想を書きたいと思います。


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

試験対策 フランス語

フランス語全国通訳案内士を目指して
===
通訳案内士試験の科目に実務の筆記試験が増えて、筆記試験免除ができなくなり、
フランス語1本に絞る事になった訳ですが、勉強のスケジュールを再度練り直しました。
昨年3科目合格したので、今年は下記の科目を受験です。
筆記試験:地理と実務
口述試験:面接

■フランス語 口述

フランス語の口述試験対策です。
口述はまず筆記試験を全科目合格しないといけないのですが、対策は始めます。

フランス語の口述試験対策本はありませんので、英語のを参考にします。
英語の問題の傾向や出題内容が分かりますので、参考にします。


通訳案内士試験「英語一次・二次」直前対策 ([CD+テキスト])

富士山や金閣寺についてプレゼンして、面接官から質問された事に答える。
という形式で、英語の回答例が書かれています。

私はフランス語を受ける訳ですから、フランス語で質問に答える内容を考える事にしてます。
口で言うのではなく、書いてます。

・まずフランス語で書く

・フランス語で書いた後、いろんな参考書やフランス語のウェブサイト、ガイド本などを見ながら、自分で書いた内容をブラッシュアップしてかく

書いた方がじっくり考えれますし、どこが悪いかどこを修正するか、どんな別の表現があるか、チェックしやすいからですからね。
これを残り7ヶ月くらい続ければ、作文力もつくでしょう。

書いたやつは音読するのを忘れずに。


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

試験対策 実務

フランス語全国通訳案内士を目指して
===
通訳案内士試験の科目に実務の筆記試験が増えて、筆記試験免除ができなくなり、
フランス語1本に絞る事になった訳ですが、勉強のスケジュールを再度練り直しました。
昨年3科目合格したので、今年は下記の科目を受験です。
筆記試験:地理と実務
口述試験:面接

■実務

実務の試験は今年初めて実施されるので、問題傾向がわかりません。
観光庁研修テキストが出題範囲とのことで、このテキストを印刷して、製本したものを通勤時間に読んでます。
※上記リンクには正誤表が含まれませんので、正確に把握されたい方は、このページをご参照ください。

通訳案内士の予備校的な所が模試をやってたり、対策本が5月に出ますので、どちらかを使って勉強していきたいと考えてます。


全国通訳案内士試験「地理・歴史・一般常識・実務」直前対策

フランス語の対策は後日・・・


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

試験準備 地理

フランス語全国通訳案内士を目指して
===
通訳案内士試験の科目に実務の筆記試験が増えて、筆記試験免除ができなくなり、
フランス語1本に絞る事になった訳ですが、勉強のスケジュールを再度練り直しました。
今週は試験日程も発表されるでしょうから、いまから”頑張るモード”に自分を持っていかないといけませんね。

■日本地理


【改訂版】完全制覇 国内旅行地理検定試験

これです。
通勤時間で一通り覚えたので、 巻末の練習問題 を開始しました。
どこが覚えきれてないかを確認するために、練習問題を解きます。

なかなか覚えきれない所は、その地域の観光案内所のウェブサイトを見て、印象に残るようにします。
PCでページを見て、Google Chromeブラウザにブックマークしておいて、スマホにGoogle Chromeブラウザにブックマークを共有しておけば、通勤時にも見れますね。

実務とフランス語は後日


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

デビュー

ボランティア観光案内デビューです。
フランス語を使う機会があるのか?それが一番気にしてたことでした。

2回話しました。

ニューカレドニアの旅行客、アメリカの旅行客のうちフランス語も話せる方。

全15組くらいのうち2組ですから、英語に比べるとフランス語は少ないですね。

日本の定年は何歳かとか?箱根行きました。私も好きですみたいな、雑談も交えてお話しできましたので、とても楽しかったですね。

いやぁ、はまりそうです。


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

方針変更

フランス語全国通訳案内士をめざして
===

JNTOより18年度の全国通訳案内士試験のガイドラインが発表されました。

まず英語の筆記試験免除のTOEIC点数が引き上げられました
840点から900点になりました。

私は免除資格なしとなりました。

と言うわけで、勉強時間が分散してどっちつかずにならないように、フランス語1本に絞ります。

次に、

通訳案内の実務筆記試験が追加されました。
昨年まではこの科目は無かったので、私は受ける必要があります。
ツアーの組み方や関連法規に関する試験です。
50点満点で30点以上が合格です。

200ページ弱の”観光庁研修のテキスト”が出題範囲ということで、これを覚える必要があります。
語学資格という色は薄まり旅行ガイドの資格という本来あるべき方向に向かってきてますね。

試験日程の発表は4月上旬ですが、前年の例からすると8月下旬が筆記試験。

残り4ヶ月強で、地理と実務の2科目を勉強です。

1科目だけだからたっぷり勉強時間あると思っていたのが、2科目に増えましたので、昨年同様勉強する必要あります。
一旦、英語の対策はやめます。

プランを練り直しです。
観光庁研修のテキストをまずは目を通して、考える事にしましょう。


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif