リピーティングと上野

今週のフランス語ですが、音読も慣れてきたので、リピーティングにしました。
音声に合わせて本を見ながら、発音とか、意味を確認しながら、声に出して(電車の中なのでマスクの下で口をパクパクするくらい)読みます。
意味も考えずただ口を動かすだけにならないようにすることが重要です。
意味を考えながら。
これが重要です。


フランス語で話す 自分のこと 日本のこと《CD付》

そして今日は、
ミシュランガイドを読んで、23区唯一の三ツ星、上野へ。

国立博物館、東照宮、浄名院を巡りました。

国立博物館は縄文時代からのアートの展示があります。
こういうのは教科書でしか見たことなかったので、実物をみると、なんだか別世界にいるようです。

東照宮、家康です。
東照宮は日光や静岡の久能山にありますが、ここ上野にもあったんですね。
金ピカの建物は派手で好みではありませんが、徳川家の威光を示す物としては興味あります。

浄名院は、お地蔵さんが84,000体あるとミシュランに載ってますので、行ってみました。
壊れた地蔵さんが多くちょっと期待はずれ。
近くにパティスリーINAMURA SHOZOを見つけ、チョコパウンドケーキを購入。
マロン風味の美味しいケーキでしたよ。コーヒーとあいます。


Guide Vert Week-End Tokyo Michelin


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

予定より早く届く

紀伊國屋のネットで頼んでいた本が届きました。
ミシュランガイド(グリーン)の東京です。
レストランでなく観光の本です。

6−9週間かかると書いてあり、3月下旬くらいに届くと思っていたので、とても早くつきました。
アマゾンフランスに頼めば早く届くと分かってましたが、送料が余計にかかるので、紀伊國屋にしたのです。
紀伊國屋は送料無料だったので。


Guide Vert Week-End Tokyo Michelin

東京でガイドするんですが、どんなことにフランス人が興味あるか知ってないといけないでしょうし、ガイド本に書いてることだけ知ってても、ガイドとしては役立たずですよね。
日本のガイド本と比較して、調べた上で、実際に現地を訪れて、自分でガイドするつもりで歩き、準備したいですね。

ちなみに、このガイド本に家のエリアも載っていました。
横浜某所、二つ星です。
良かった良かった。


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

音読

ノルマをこなしたので一旦毎日単語集をやるのをやめて、音読をやってます。

テキストは、これ。


フランス語で話す 自分のこと 日本のこと《CD付》

1話が三百語程度の少し軽めの本です。
全部で33話ありますので、毎週8話分をやるようにします。
先週から始めたのですが、まだまだスムーズに言えないので、音読し続けます。
音読の後、リピーティング、シャドーイングまでやって、次の8話に進めます。


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

単語終了

1ヶ月間単語集だけを繰り返すことをやりました。
2冊です。
2冊合わせて1600語強です。

正確には数えていませんが、それぞれ20周くらいはやったでしょうか。
キクタンは95%くらい、ピーナツは85%くらいは覚えれたのではないかと思います。

あとは忘れないように、休日の時間がある時に、1週間に一周とか2週間に一周とか繰り返して定着率を高めようと思います。
どちらも音声がついているので通勤時の時間がある時に聞いたりできるのも良いですね。
(本は重いので、毎日通勤時に持っていかなくて良くなるのが嬉しいです。)

来週はいよいよフランス語ガイドボランティアの研修です。
どんなのがあるんでしょうね。
楽しみです。


仏単語ピーナツBASIC1000


キクタンフランス語【初中級編】仏検3級レベル【CD・赤シート付】


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

ガイドのおはなし

今週読み終わった本です。

GUIDE TOMO JAPON フランス語

フランス語通訳ガイドTOMOさんのガイド話。

ガイドやってて良かった話とか苦労した話なんかが載ってて、とっても面白かったです。
観光案内に面白話入れたりして、どんなネタがフランス人に受けたとかもあって、ガイドの仕事内容がよく分かる本でした。
ガイドって楽しそうだなぁ~

あんまり他の単語集に載ってないガイドに使いそうな単語も載ってたりして、良いです。
結構専門的な単語も知らないといけないですね。
まぁお金貰って通訳するわけですから当然ですね。
がんばらなきゃ。


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

単語暗記

単語の暗記をやってます。
とにかく繰り返すだけの地味な作業です。

単語集を1冊とにかく最初から最後までやる。
やる際は、覚えてないところで止まって、何度も書いたり、何度も読んだりはしない。
覚えてなくてもとにかく次に進める。

何日も繰り返すうちに、そのうち覚えますから。

英語学習をやってるとよく出てくるのが、エビングハウスの忘却曲線。
http://mnemonic-device.info/22-forget.html
(他のサイトより引用させていただいてます。)

人間は時間が経つにつれて忘れる量が多くなるのです。
よって、一生懸命少ないページを確実に覚えようとしても数日後には勉強したことのほとんどは忘れるんです。
だから、いっぺんにいっぱいやって、忘れないようなタイミングで何度も繰り返したほうが良いのです。

1冊全部繰り返していると確実に覚えてると思えるのが増えてきます。

そうなったら、

単語帳にどうしても覚えられない単語だけ書き出して、平日にその単語だけ毎日繰り返す。
単語帳に時間をかけてわざわざ書き出すのは、平日に時間をかけないようにするためです。
本からページをめくりながら、覚えてない単語の箇所を毎回探しながらやるのは時間かかります。
それに本を1冊持ち歩くのは重いですからね。

休日に家で1冊全部単語帳以外の単語も含めて全体をやる。

という風に繰り返せば、単語も記憶の定着数が多くなりますね。

単語帳やっても続かない人には、試してみてください。
最初はとにかく覚えてなくても気にせず次に進むことです。


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

ポータブルスピーカー

いつもフランス語を聞けるようにポータブルスピーカーを買いました。

Bluetoothスピーカが欲しかったのです。

iphoneに教材は入れてますが、今までは、コンポにケーブルをつないで聞いてましたが、アタッチメントを付けてケーブルつなぎかえてという動作がなかなか面倒。
(大したことないかもしれませんが)
Bluetoothなので、ケーブルをつながなくても大丈夫。

このスピーカはさすがBOSEという音質の良さ。

音楽を聞いても全然問題ありません。

しかもIPX7規格準拠の防水レベル。水に落としても大丈夫というレベルです。

お風呂で聴くのも全然大丈夫なんです。

これでフランス語漬けの毎日を過ごそう。
聞くのはFrance Infoのニュース番組かJazz番組です。

マイクアプリを使えば町なかでガイドする時も声を大きくできて良さそう。
290gという軽さですので、持ち運びもしやすく、重宝しそうですよ。


Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker
ポータブルワイヤレススピーカー ブライトオレンジ
【国内正規品】


ブログランキングに参加してます。応援クリックお願いします。
banner_03.gif

テーマ: フランス語 | ジャンル: 学問・文化・芸術